French private equity group to prevail in beauty packaging sale