Hess pursues retail option

US oil company Hess has filed the necessary paperwork to spin off its network of US petrol stations into a separate listed entity, while at the same time it continues…