Japan’s Mitsubishi Heavy Industries and Hitachi are to merge their fossil-fuel power generation operations at the start of January 2014 to create an entity that can compete on more even terms with larger international rivals such as Germany’s Siemens and General Electric of the US.