Carlyle buys commodity trader

Carlyle Group has acquired a 55% stake in commodities trader Vermillion Asset Management, financing the deal in part with its publicly traded shares. The private equity giant is paying the…