Dell to acquire Quest Software

Dell is poised to acquire Quest Software having trumped an offer from an Insight Venture Partners consortium. According to sources, the deal could be made public today July 2. Dell…